الى متى شركة ادوبي تتجاهل اللغه العربية لمستخدمي الـ After Effects ؟

[الراوتر]

كم يرتفع ضغطي عندما احاول الكتابة باللغه العربية بمساعده البرامج الوسيطه البدائيه

الى متى شركة ادوبي تتجاهل المستخدم العربي ؟ صبرنا سنين طويله ومافي فايده ؟
بينما نجد برنامج After Effects يدعم لغات عديده

لماذا لا نـحـذو حـذو شـبـاب الفـوتـوشـوف ؟
اذكر قبل كم سنه وجه العديد من كبار مستخدمي الفوتوشوب العرب رسائل بلانجليزيه يـنـتـقـدون عدم دعم الفوتوشوف للغه العربية
وقتها هدد المستخدمين العرب على تصعيد الموقف مما جعل شركة ادوبي تتراجع مرغمه وليست حباً بالعرب وقدمة نسخه من برنامج الفوتوشوب يدعم العربية اسمته Adobe Photoshop CS2 Me (http://www.adobe.com/mea/products/ME/photoshop/)
اي نسخه الشرق الاوسط ME ولم يسموها النسخه العربية.. انظرو الى مستوى حقدهم

اتمنى من اي شخص متمكن بلانجليزيه ان يكتب رساله بلانجليزيه قوية موجهه الى شركة ادوبي يعلن فيها عن استنكار مستخدمي الـ After Effects في العالم العربي من اهمال شركة ادوبي اللغه العربية في برنامج After Effects طيلة كل السنين الطويله

وان يتم نسخ نص الرساله الانجليزيه بالمنتديات مع عناوين بريد شركة ادوبي لكي يتمكن العديد من مستخدمي برنامج الـ After Effects العرب من ارسال رسائل الاستنكار
وبالنهاية اقول كثرة الضرب بفل الحديد

[Twix]

كيف سيعربوا البرنامج وعدد مستخدمين البرنامج العرب قليلين ؟؟؟


بالاضافة اننا من عشاك كسر حماية البرامج :)

[رفيق]

عندك برنامج الوسيط استعمله وورينا قدراتك -فقط نسخ ولصق -استعمل خطوط W3

[Steady Cam]

نسخه الشرق الاوسط Me ولم يسموها النسخه العربية.. انظرو الى مستوى حقدهم

يقصد بالنسخة الشرق الأوسط باللغات التي تكتب من اليمين .. مثل العبرية و الأوردو و العربية و الفارسية ..

وقتها هدد المستخدمين العرب على تصعيد الموقف

هم يعلمون أن 01% من مستخدمي العرب يملكون برامجهم أصلية .. فلماذا سيخافون من العرب ؟

[kh_kira]

عدد مستخدمي Photoshop كبير جدا في الوطن العربي

كل الناس عارفه Photoshop وبتشتغل عليه المحترفين والهواه والعامه.

لكن After Effects مستخدمينه قليلين جداا

وفي ناس كتير بتشتغل فوتوشوب وعمرها ما سمعت عن After Effects قبل كدا .

وفعلا مثل ما قال الأخ Steady Cam قليل جدا يملكون برامج أصليه .

====================================================

[peterpeter]

وبعدين يا اخ راوتر ده مش تحذب ولا حاجة هم عندهم حق والاخ ستيدي كام قال اني احنا كلنا بلا استثناء ما حدش معاه نسخ اصلية من اي برنامج وبعدين احنا لغتنا مش متداولة ولا عالمية ولا اي حاجة احنا حتي مش من العالم التالت ولا الرابع ولا عملنا اي حاجة ولذلك هاتلاقي اي برنامج غير الادوبي لا يدعم اللغة العربية لاني ما هياش متداولة ولا مستخدمة كثيراًً

[يوسُف]

اذا كان الامر يعتمد على انتاج البرامج حسب عدد المستخدمين لتلك النسخ فهذه وجهة نظر خاطئة مع احترامي للجميع ... لأن اي شركة تنتج اي شيء ستعرضه للعالم ليشتريه سواء كان عربي ام يهودي ام غيره سيفيدها افادة مادية بل وشهرة عالمية كبيرة .. وفي النهاية دعمها للغة العربية لا ينقص ولا يضر بمنتوجاتها بل على العكس يزيد من اقبال المستهلكين ان صح التعبير على هذا المنتج ... لكن الامر يبدو انهم لا يريدون ان يستفيد او يبدع العرب في هذا المجال .

[shabab202]

اللغة العربية هي أهم المشاكل التي أواجهها في برامج التحرير وغيرها
الله يعين أصحاب اللغة الصينية والهندية

[mazination]

بالاضافة اننا من عشاك كسر حماية البرامج :)

ملحوظة: العرب لامكنهم فعل شيئ, اصل المبرمجين وعشاق كسر الحماية هم الاجانب نفسم, وبيرفعوها علي النت ومن ثم المبرمج العربي ينزل البرنامج وطريقة الكسر الحماية ثم يعيش هو بقي........ ثم يرفعها علي النت مرة اخري ليستفيد بها الاخرون

[3DStudioR4]

اذا كان الامر يعتمد على انتاج البرامج حسب عدد المستخدمين لتلك النسخ فهذه وجهة نظر خاطئة مع احترامي للجميع ... لأن اي شركة تنتج اي شيء ستعرضه للعالم ليشتريه سواء كان عربي ام يهودي ام غيره سيفيدها افادة مادية بل وشهرة عالمية كبيرة .. وفي النهاية دعمها للغة العربية لا ينقص ولا يضر بمنتوجاتها بل على العكس يزيد من اقبال المستهلكين ان صح التعبير على هذا المنتج ... لكن الامر يبدو انهم لا يريدون ان يستفيد او يبدع العرب في هذا المجال .

اختلف معك فالانتاج عرض وطلب وليس فقط عرض وبالفعل فإن شركة مثل Adobe لا تهتم بالسوق العربية لأن ليس في هذه السوق طلب على برامجها ... على سبيل المثال عندما اشتري After Effects أو Photshop أو أي برنامج آخر فأنا أحصل عليهم من الشركة الأم بدون الرجوع للوكيل أو للموزع المحلي لأن الموزع المحلي ضعيف جدا وليست له قدرة عالية على البيع.

حتى بالنسبة للأجهزة الأخرى في الشركة أحيانا أنا مضطر لأكون تحت رحمة الوكيل المحلي وأقولها بحسرة لأن الوكيل المحلي مثلا لـ AVID غير قادر على تلبية خدمات مابعد البيع لأن هذه الخدمات تكون صعبة كل ماكان الوكيل ضعيف ...

من ناحية أخرى وجود أو عدم وجود اللغة العربية ليس مشكلة بالنسبة لمن يريد أن يعمل على البرامج فمثلا برنامج الرسام العربي وسعره حوالي 400 $ قادر على تحويل أي برنامج للكتابة باللغة العربية ولكن مالن يستطيع عمله هو تعريب الوثائق والملفات المساعدة ... من جديد أقول قرصنة البرامج هنا هي ماجعل شركات التعريب تقفل أو تغير اتجاهها.

[ALASIF]

الدول العربية حتفضل العالم الثاث حتي ترجع الي دينها ومن يعرف تاريخ الاندلس وما كان فيها من علم وكان الغرب ياتون ليتعلمو اللغة العربية

[ميديا]

لو سمحت لا تحرج نفسك و تسأل مثل هذه الأسئلة المحرجة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[mazination]

انا عارف انكم عاوزين اللغة العربية في الافتر علشان حاجة واحدة, انكم تنفذوا عليها افيكتات النصوص, مع ان كل محترفين العرب بيعملوا حاجات جميلة جدا من غير الافيكتات الجاهزة

[alswaydy]

طيب احنا مبرجينا يقدروا فك شفرة البرامج نفسها ، وليش ما يقدروا يعربوها هم أعتقد أن التعريب أسهل من فك الحماية أوصنع الكراك .. وججججهة رأي ...

[jbreel]

والله انا مع الاخ الراوتر وكلامه جميل توجيه رسائل لعل وعسى نلفت نظرهم شويه وبعدين احنا مو خسرانين شي مجرد كبسة زر وعلى طول ترسل لهم

[bashvideo]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ،،،

من وجهة نظري أن السؤال الصحيح هو :

إلى متى يتجاهل العرب بل و يضربون عرض الحائط بكل قوانين الملكية الفكرية الخاصة بالبرامج ؟ حينها ( ربما ) يتم الاعتراف باللغة العربية عندما يكون عدد مستخدمي الفوتوشوب بنسخته الأصلية 50 مليون مستخدم مثلا :) .

مع خالص التقدير .

[muntage]

اخي اذا صنعوا برنامج يدعم اللغه العربيه اكيد راح يخسروا
ويذهب جهدهم سدى لان العرب على قول اخواني في المنتدى
يحبون البرامج المجانيه اي المكسورة مع الكراك او او او او ..؟؟؟؟؟؟؟