ابحث عن برنامج حرق سيدي

[Jenan]

السلام عليكم

كنت استخدم برنامج النيرو في حرق السيديات على شكل DVD
لكني لاحظت مشكلة فيه انه يخرب بعض الافلام وهي ان الصوت يسبق الصورة بكثير
حتى عند مشاهدة الفلم على النيرو شو

هل يوجد برنامج اخر تنصحون به؟
بالذات مع صيغة avi

[Steady Cam]

Sonic Record Now

[Jenan]

ومن وين اقدر احمله؟

[Jenan]

Create Audio, MP3, or WMA CD
Transfer to MP3 players & mobile phone
Create mobile phone ringtones
Create DVD Music Album
مميزات البرنامج
بس ماذكر Movies

[Jenan]

وين الخبراء ترى الطلب بسيط على ماظن!

[Relawda]

Jenan جرب برنامج Alcohol 120% فهو منافس شرس للنيرو.
و أيضا هو برنامج قوي في حرق الأقراص المدمجة.
و شكرا.

[Jenan]

كذلك كيف يمكن ان اضع معه الترجمه الخاص به

[Relawda]

لم أفهم معنى الترجمة...؟؟؟

[Jenan]

وكل البرامج اللي تذكرونها ياليت تذكرون مواقع تحمليها اذا ممكن

[Jenan]

عادة مايكون مع ملف الفلم avi
ملف ترجمه خاص فيه srt

[Relawda]

عادة مايكون مع ملف الفلم avi
ملف ترجمه خاص فيه srt

عفوا, عذرا لا أستطيع الإفادة هنا هذه أول مرة أسمع مثل هذه الأمور.
شكرا.

[Steady Cam]

هل تريد دمج ملف الترجمة مع الفيلم ؟
علما ان ملف الترجمة تعرض على الفيلم بدون دمج ..

[Jenan]

الهدف انا اقولك كيف اخوي
لدي بصياغة فلم avi
وملف ترجمه للفلم بصياغة srt
ابي احولهم على سيدي ديفيدي عشان اشوفهم خارج الكمبيوتر
يعني على اي مشغل ديفيدي

جربت النيرو لكن النيرو للاسف يخربط شوي الصوت بالصورة للفلم بحيث الصوت يسبق الصورة
ولا يدعم دمج الترجمه

[Steady Cam]

برنامج subtitleworkshop
يقوم بدمج الترجمة بالفديو