طلب. بخصوص تحديثات اللغة

[sadiki4D]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم يا أهل البلندر "بخير إن شاء الله"

قمت بتحميل البرنامج ولكن لدي طلب منكم. وهو الحصول ملفات تعريب البرنامج للغة الفرنسية وشكرا

[sadiki4D]

ثم ولله الحمد إيجاد طريقة تحويل الواجهة للغة التي أريدها :;p :rolleyes3

وهذه صورة موضحة للإخوة
http://www.m5zn.com/uploads/c201bc28cf.gif

[PaintBrush]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


كيف حالكم يا أهل البلندر "بخير إن شاء الله"


قمت بتحميل البرنامج ولكن لدي طلب منكم. وهو الحصول ملفات تعريب البرنامج للغة الفرنسية وشكرا


جميل موضوع تعريبه للغة الفرنسية هذا :dd:

[sadiki4D]

جميل موضوع تعريبه للغة الفرنسية هذا :dd:

إن لم تعجبك فأبحث عنها في القاموس أظنك تجهل الكثير عن اللغة العربية :a

[PaintBrush]

لا لا , كيف ذلك ؟ تعجبني طبعًأ :)

انا كنت فقط أقول أن التعريب معناه الترجمة للعربية , وفي حالة الفرنسية لا أعرف ماذا يكون اسمه, فَرنَسَة؟

تحياتي :)

[dj-royale]

Traduction

[sadiki4D]

Traduction
بارك الله فيك وأظن أن المعنى أصبح واضحا وضوح البرهان :rolleyes2 ماذا أقصد يا ترى بالبرهان :rolleyes2 ؟!

[dj-royale]

preuves
Hihi

[axelle]

بيقولوا الترجمة

[PaintBrush]

فقط في حال لم أستطع توضيح كلامي بصورة كافية , انا فقط علقت علي استخدام كلمة "تعريب" وهي بمعني "جعل الشئ عربيًا" مثلها مثل "تمصير" بمعني "جعل الشئ مصريًا" و هكذا,
وكلمة تعريب ليست مرادفة لكلمة ترجمة وإن كان كانت تستخدم كذلك مجازًا , بمعني الترجمة للعربية ,
ولذا علقت - فقط علي سبيل الدعابة والله يشهد - علي استخدام كلمة تعريب مع مفهوم الترجمة للفرنسية , والأصح أن يقال "ملفات الواجهة الفرنسية"

تحياتي